• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 질문좀.
글쓴이 김도훈 등록일 2022-05-22 (일) 22:21

동시토익 rc 1000제 test 04 181~185 지문에서요.

we can help you get it back with herbs and spices that'll put the kick back in your food.

저희가 허브나 양념을 가지고 풍미를 다 시 가져오도록 도와드릴 수 있습니다.

put the kick back 이란 표현이 대체 무슨 뜻인가요? 저는 해석이 잘안되네요. 그리고 이 that절이 spices를 꾸며주는 형용사절 맞죠?
Hit 709
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2022/05/25 14:51
    내용
    네~ 이 부분은 무시해 주세요~ 원래 kickback은 뇌물.. 등의 의미로 쓰여요. 간혹 원어민들이 구어체에서 '추가 가치'라는 의미로 쓰긴 하는데 슬랭으로 보시면 되세요~ extra value 정도로 대체해서 이해해주세요~!! put A in B 'A를 B에 넣다' 'put extra value in your food - 너의 음식에 추가 가치를 넣어주다'의 의미구요~ herbs and spices를 꾸며주는 형용사절로 쓰인 것 맞습니다~!!
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
8020 일반   until 과거완료 [1] 박지은 2022-11-16 894
8019 일반   복습중에 질문드립니다.. [1] 신형철 2022-11-02 713
8018 기초   숙제질문드립니다. [1] 신형철 2022-10-20 659
8017 일반   질문있습니다! [1] 징승한 2022-09-19 720
8016 정규   파트6, 7 질문/보기 해석연습 관련 [1] 이애령 2022-08-10 702
8015 일반   LC 받아쓰기 해석 [1] 김세웅 2022-07-20 854
8014 정규   토익재수강이요 [1] can900 2022-07-17 644
8013 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-07-07 651
8012 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-07-07 580
8011 일반   한번만더 질문좀. [1] 김도훈 2022-07-07 623
8010 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-06-29 686
8009 일반   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-21 651
8008 정규   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-20 651
8007 정규   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-19 629
8006 일반   중요한건 아니지만 어휘 질문입니다. [1] 조원규 2022-06-13 715
12345678910,,,536