• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 improve 관련질문
글쓴이 이영화 등록일 2012-11-06 (화) 10:30

안녕하세요


vocabulary vol.2 에 있는 step이라는 단어의 예문중


is an important step toward improved customer service


라는 문장이 있는데


[질문] 왜 improved customer service 인가요? 
              improving customer service 이면 왜 안되나요?
Hit 5376
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2012/11/06 12:52
    내용
    둘 다 가능해요~ improving을 쓸 경우 "고객 서비스를 개선하는 것을 향하여"가 될 수도 있도, "향상되고 있는 고객 서비스"가 될 수도 있어요. improved를 쓸 경우 완료의 느낌이 더 강해집니다. "개선된 고객서비스"의 의미가되요.

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2012/11/06 12:52
    내용
    영어의 습관인데요, 우리는 고객서비스 개선.. 과 같이 복합명사를 많이 쓰죠. 영어는 이렇게 '개선된 고객서비스'와 같이 표현하는 경우가 더 많아요. 우리말로 '매출 신장' 영어로는 increased sales와 같이요~ 아~~~주 꼼꼼하게 보고 있네요~ 아주 좋아요~ 예문들과 친해지도록 MP3 음원도 적극 활용하세요~  
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
40   뼈대바르기 도중 궁금한것이 있습니다. [1] 강민호 2013-01-04 4039
39   인강수강신청 예정인데요~^^ [2] 조송희 2013-01-04 4405
38   학습일정 관련해서요,... [2] 박기태 2013-01-04 4271
37   질문있습니다! [1] 강민호 2013-01-02 3918
36   인강수강생입니다~LC [1] 이정민 2013-01-02 4110
35   보카,RC 오타 [1] 정욱현 2012-12-29 3990
34   윤정쌤~질문이 있어요...... [2] 백권후 2012-12-28 4037
33   대명사 [1] 김상미 2012-12-22 3982
32   LC [1] 임주현 2012-12-22 3762
31   lc조윤정 쌤 강의 [3] 백권후 2012-12-22 4132
30   선생님 질문이요 [2] 이승주 2012-12-20 3809
29   질문있습니다. [1] 이주현 2012-12-18 3741
28   전치사 [1] 김상미 2012-12-16 3888
27   RC VOL.2 [1] 김상미 2012-12-16 3756
26   정원샘 질문이요. [2] 이승주 2012-12-14 4205
1,,,531532533534535536537538539540,,,541