• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 뼈바 관련질문드립니다.
글쓴이 배성욱 등록일 2021-02-24 (수) 02:36

안녕하세요 선생님!

뼈바 중에 해석이 잘 안되는 문장이 있어 이렇게 문의드립니다!


--> 

if return is made by the end of the second day following the dates on which materials are due, no fine will be imposed.


the dates on which materials are due -> materials are due on the dates.

저는 이 문장이 '자재들은 그 날짜가 기한이다'라고 해석되는데 해설서에는 '그 날짜가 배송기한이다.'라고 되어있습니다. 이 문장에서 어떤 부분을 통해 배송기한임을 유추해 낼 수 있는지 해석 도움 부탁드리겠습니다!


감사합니다!
Hit 1383
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2021/02/25 12:54
    내용
    is due on the date
    라고 하면 '그 날짜에 due이다'라는 표현이죠! due라는 형용사 자체가 '~하기로 되어 있는, 예정된'의 의미를 가져요! 앞에 주어가 materials이니까, 물품이 그 날짜에 예정되어 있다.. 는 것 자체가 도착할 것으로 예정되어 있다는 의미가 되죠~

    비슷하게 expect도 그런 의미로 쓰여요!
    when do you expect your baby?
    라고 하면, 아기 출산 예정일이 언제냐고 묻는 표현이 됩니다~

    그래서 due date라는 표현도 잘 써요~ 예정일의 의미고.. 물품에 대해 쓴다면 배송예정일의 의미가 되겠죠~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7915 정규   대명사 one관련 질문드립니다! [1] 배성욱 2021-03-10 1157
7914 일반   형용사절 질문이요! [1] 이혜연 2021-03-09 1432
7913 일반   발음 질문입니다! :) [1] 박지은 2021-03-09 1446
7912 일반   원급, 비교급, 최상급을 강조하는 부사의 종류에 대해 질문합니다. [1] 김성훈 2021-03-07 2184
7911 일반   복합접속사에 대한 질문 [1] 김성훈 2021-03-07 1211
7910 일반   부사가 이끄는 부사절 축약형?에 관한 질문입니다 [1] 김성훈 2021-03-06 1536
7909 정규   비인칭대명사, 부분대명사none 관련 질문드립니다. [1] 배성욱 2021-03-06 1372
7908 정규   비교급 그리고 접속사 관련 질문드립니다! [1] 배성욱 2021-03-05 1385
7907 정규   RC 형용사 역할을 하는 명사절 접속사 질문드립니다! [2] 배성욱 2021-03-03 1363
7906 일반   접속사해석질문이요선생님~ [1] 이혜연 2021-03-03 1327
7905 정규   rc 단어장 해석이 잘 안 되는 부분이 있어 질문드립니다. [1] 배성욱 2021-03-03 1145
7904 정규   lc해석 관련 질문드립니다! [1] 배성욱 2021-03-03 1392
7903 정규   LC 듣기 문장해석이 잘 안되는 부분이 있어 질문드립니다! [1] 배성욱 2021-03-01 1296
7902 정규   bankrupt 형용사 관련 질문드립니다. [1] 배성욱 2021-03-01 1276
7901 일반   복합 접속사의 부사절 축약형 불가? 에 대해 질문합니다 [1] 김성훈 2021-02-27 1639
12345678910,,,536