• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 한번만더 질문좀.
글쓴이 김도훈 등록일 2022-07-07 (목) 13:53
1000제 RC test 10 186~190 3번째 지문에서입니다.

If you let me know what time you are available and what kind of soles you are interested in other than those for your sneakers

언제가 시간이 괜찮으신지 그리고 당신의 운동화를 위한 밑창 외에 어떤 종류의 밑창에 관심이 있으신지 알려주시면, <- 해설지의 해석입니다.

만약 당신이 어떤 시간이 이용가능한지 그리고 당신의 운동화를 위해서 당신의 회사가 사용하고있는 밑창보다 알맞은 당신이 관심이 있는게 어떤종류의 밑창인지 제게 알려주신다면,

in other than those for your sneakers 이게 해석이 안되요.
찾아보니깐 in other 알맞은 여기서 those가 이 회사가 현재 이용중이고 바꾸고 싶은 운동화의 밑창 맞나요? in other than을 어떻게 해석해야할까요?
Hit 369
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2022/07/13 19:59
    내용
    여기서 other than은 묶어서 일종의 전치사로 보면됩니다! '~외에'라고 해석합니다.

    what kind of soles you are interested in other than those for your sneakers
    what이 꾸며주고 있는 명사.. kind를 원래 자리에 넣고 볼게요~

    you are interested in what kind of soles other than those for your sneakers

    이렇게 넣어두면 훨씬 잘 보이죠!! those는 soles를 받아올거구요~
    "당신의 운동화를 위한 밑창 외에 어떤 종류의 밑창에 당신은 관심이 있나요"
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
8021 일반   until 과거완료 [1] 박지은 2022-11-16 185
8020 일반   복습중에 질문드립니다.. [1] 신형철 2022-11-02 150
8019 기초   숙제질문드립니다. [1] 신형철 2022-10-20 172
8018 일반   질문있습니다! [1] 징승한 2022-09-19 180
8017 정규   파트6, 7 질문/보기 해석연습 관련 [1] 이애령 2022-08-10 267
8016 일반   LC 받아쓰기 해석 [1] 김세웅 2022-07-20 271
8015 정규   토익재수강이요 [1] can900 2022-07-17 271
8014 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-07-07 271
8013 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-07-07 243
8012 일반   한번만더 질문좀. [1] 김도훈 2022-07-07 279
8011 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-06-29 275
8010 일반   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-21 285
8009 정규   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-20 288
8008 정규   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-19 304
8007 일반   중요한건 아니지만 어휘 질문입니다. [1] 조원규 2022-06-13 344
12345678910,,,535