• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 부사구 해석 질문드립니다
글쓴이 오지은 등록일 2024-02-06 (화) 16:00

Having seen the film, I don't want to read the book.


답지에 있는 정답은 "영화를 보고 나서, 나는 그 책을 읽고 싶지 않다." 인데

접속사가 생략된 문장이니 "그 영화를 본적이 있어서, 나는 그책을 읽고 싶지 않다. 이런식으로도 해석이 가능할까요?
Hit 351
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2024/02/07 21:34
    내용
    그럼요~ 가능합니다! 부사구의 경우, 부사절 접속사가 생략되어 있기 때문에 정확한 해석이 불가해요. 그래서 문맥상 자연스러운 방향으로 의역해주시면 됩니다~ 지은님이 올려주신 해석이 이 문맥에서는 훨씬 자연스럽습니다!
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
8035 일반   vol.2 파트7 관련입니다 [1] 조원규 2024-04-08 82
8034 일반   리딩 해설서 질문입니다 [1] 조원규 2024-03-25 91
8033 일반   시제 질문드립니다! [1] 오지은 2024-02-27 144
8032 일반   동사 play [1] 오지은 2024-02-23 167
8031 일반   부사구 해석 질문드립니다 [1] 오지은 2024-02-06 261
8030 정규   LC 숙제에 관련해서 질문이 있습니다. [1] 안태호 2024-01-29 237
8029 일반   RC Vol1 199p [1] 김유현 2023-09-14 3887
8028 일반   RC 분사 문의 (구교재 p86쪽) [1] 김병선 2023-08-14 342
8027 일반   RC 교재 문의 입니다. [1] 최재원 2023-07-27 451
8026 일반   146p 42번 [1] 김유현 2023-07-10 377
8025 일반   RC2 146p 34번 [1] 김유현 2023-07-10 472
8024 정규   정규 vol2 113p 3번 [1] 김유현 2023-06-27 428
8023 일반   실전문제집 관련 문의 [1] 오윤호 2023-05-12 419
8022 기초   부사절 접속사( reading vol.2 page 43 ) [1] 이수은 2023-05-06 413
8021 기초   분사형 형용사( reading vol.1 page 119 1번 ) [1] 이수은 2023-04-29 410
12345678910,,,536