• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 LC질문
글쓴이 이동규 등록일 2020-06-03 (수) 15:41
LC에 어떤 표현이 나왔는데

Remember how we discussed creating an e-leaning course for the new real estate software

이건데요..

이게 저는 토론했던 방식 기억하니 라고 들었는데

의역에서는 만드는법 토론했던거 기억나냐고 물어보는거 더라구요.. 왜그런거죠?
Hit 1933
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2020/06/04 10:43
    내용
    그대로 직역하면 우리가 인터넷강좌 만드는 것을 어떻게 토론했는지.. 가 맞아요! 그런데.. 우리가 열심히 토론했는지.. 건성으로 토론했는지.. 싸우면서 토론했는지.. 가 중요한 건 아니겠죠!

    그때 우리가 이거 만드는 거 어떻게 얘기했는지 기억나지?? 라고 한다면.. 어떻게 만들건지.. 얘기했던게 기억나냐.. 는 질문이 되겠죠~ 같은 맥락으로 봐줘야겠네요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7795 정규   문장질문 [1] 김성태 2020-07-05 1641
7794 기초   등위접속사 문의드립니다. [1] 김솔아 2020-07-02 1792
7793 정규   안녕하세요 선생님 3년전에 현강을 들었던 학생입니다 [3] 이영학 2020-07-01 1813
7792 정규   RC p256 18번 질문입니다. [1] 김유현 2020-06-28 1685
7791 일반   관계부사 생략 질문 [1] 정윤호 2020-06-26 2216
7790 정규   RC 1권 [1] 최윤희 2020-06-19 1840
7789 일반   Rc Vol2 p.101 7번 [1] 정윤호 2020-06-17 1715
7788 일반   파트 5질문 [1] 이동규 2020-06-16 2987
7787 일반   LC공부법 질문 [1] 이동규 2020-06-15 2016
7786 정규   RC VO1.1 91P 8번 질문있습니다 [1] 장준혁 2020-06-11 1809
7785 정규   RC VO1.1 79P 26번 질문있습니다 [1] 장준혁 2020-06-10 1867
7784 일반   RC vol2. 12p 5번 [1] 정윤호 2020-06-09 1785
7783 정규   동시토익 rc 31p 4 번 질문있습니다. [1] 장준혁 2020-06-08 1999
7782 일반   문장질문 [1] 이동규 2020-06-08 1790
7781 일반   LC질문 [1] 이동규 2020-06-03 1843
1,,,11121314151617181920,,,536