• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 부사구 해석 질문드립니다
글쓴이 오지은 등록일 2024-02-06 (화) 16:00

Having seen the film, I don't want to read the book.


답지에 있는 정답은 "영화를 보고 나서, 나는 그 책을 읽고 싶지 않다." 인데

접속사가 생략된 문장이니 "그 영화를 본적이 있어서, 나는 그책을 읽고 싶지 않다. 이런식으로도 해석이 가능할까요?

Hit 1144
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2024/02/07 21:34
    내용
    그럼요~ 가능합니다! 부사구의 경우, 부사절 접속사가 생략되어 있기 때문에 정확한 해석이 불가해요. 그래서 문맥상 자연스러운 방향으로 의역해주시면 됩니다~ 지은님이 올려주신 해석이 이 문맥에서는 훨씬 자연스럽습니다!
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
8098 일반   완료시제(기초 RC) 정다정 2025-02-12 17
8097 일반   토익 질문 이재은 2025-02-10 71
8096 정규   독해 지문 헷갈린 부분이 있습니다! [1] 박세희 2025-02-06 99
8095 정규   lc 1강 듣기연습방법 추가설명이 필요합니다 김명주 2025-02-01 99
8094 정규   뼈대바르기 추가질문입니다 [2] 전소영 2025-01-31 102
8093 정규   뼈대바르기 문장 질문입니다 [1] 전소영 2025-01-24 196
8092 정규   답변을 왜 안해주시나요 선생님 [2] 김명주 2025-01-22 146
8091 정규   형용사 위치가 아직 헷갈려요 분사ing VS. 분사형 형용사(ing/pp) [1] 박세희 2025-01-15 161
8090 정규   신토익 vol.1 103p 14번 질문 [1] 주현균 2025-01-07 173
8089 정규   현재완료수동 [1] 이재은 2024-12-25 328
8088 일반   문장구조 파악은 어떻게 하는건가요? 김명주 2024-11-27 464
8087 일반   파트1부터 파트7까지의 리뷰법 김명주 2024-11-06 384
8086 일반   새 진도 나가기와 예전진도 복습 김명주 2024-11-03 341
8085 일반   lc 공부법 질문 김명주 2024-10-09 566
8084 일반   급한질문드려용!! 배유진 2024-10-08 398
12345678910,,,540