• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 R/C 질문 있습니다.
글쓴이 한민규 등록일 2013-01-12 (토) 00:57

please accept our sincere well wishes for the New Year.
해석이 안되요.  관용적인 표현이라서 그런가....



Pop-up advertising is often based on website content serving ads the marker hopes the reader
will be interested in.


 


 
Hit 3336
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/01/12 13:40
    내용
    well이 명사앞에 나와 생소하죠! well-wish 같이 원래는 하이픈으로 연결해서 써요. 호의, 안부.. 등으로 해석하면되요~ "새해를 위한 우리의 진정한 인사, 안부를 받아주세요"라는 안부인사예요~

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/01/12 13:40
    내용
    website content (serving ads ~) 형용사구가 수식해주고 있구요, ads 뒤에서 목적격 관계대명사가 생략된 구조예요. 그리고 관계대명사 뒤에 I think, I hope, I believe와 같은 동사들이 잘 삽입되요! 여기서도 (the marketer hopes)가 삽입된구조구!! 그래서 전체적으로 해석해보면 "팝업광고는 독자들이 관심 가져주기를 마케터가 바라는 광고를 제공하는 웹사이트 콘텐츠에 종종 기반을 두고 있다"
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
70   r/c 선생님 질문이요 [1] 김동혜 2013-01-13 3326
69   RC want to do 질문입니다. [1] 문소라 2013-01-13 3250
68   R/C 질문 있습니다 [3] 김광남 2013-01-13 3264
67   rc [1] 임주현 2013-01-12 3107
66   rc 학습 질문이요 [1] 한민규 2013-01-12 3333
65   RC질문있습니다. [2] 이종성 2013-01-12 3265
64   R/C 과제 질문 있습니다. [1] 김광남 2013-01-12 3239
63   R/C VOL1 page27 , 4 [3] 이지섭 2013-01-12 3250
62   R/C 추가질문 있습니다. [3] 한민규 2013-01-12 3380
61   R/C 추가질문 있습니다. [3] 한민규 2013-01-12 3263
60   R/C 질문 있습니다. [2] 한민규 2013-01-12 3246
59   뼈대바르기 질문 있습니다~~~ [2] 김광남 2013-01-11 3165
58   R/C 추가질문 있습니다. [1] 이계호 2013-01-10 3257
57   R/C질문있습니다. [1] 이계호 2013-01-10 3166
56   R/C 질문있습니다 [1] 한민규 2013-01-10 3343
1,,,531532533534535536