• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 R/C 추가질문 있습니다.
글쓴이 한민규 등록일 2013-01-12 (토) 01:04

it also offer some customer benefit in that we can now offer you suggested selections.
해석도 잘 안되고요. in that은 같이 붙어서 못나오는 걸로 아는데...이 문장은 뭔지...모르겠어요.


 


can pre-order books up for new release.


pre-order도 동사이,books도 동사인거 같은데...해석이 안되요.


 



 
I'd realy like to show you some of the updates we've merchandising you products.


 



 
Hit 3353
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/01/12 16:53
    내용
    1. 원래 전치사 뒤에 관계대명사 that은 못나오죠! in that은 예외구문이예요. 토익에서 나온적은 없지만 아주 격식을 차려서 쓸때 사용하는 표현이예요. 해석은 "~라는 점에서" 라고 해석하면되요! suggested selection은 우리말로 자연스럽게 하면 추천도서목록.. 이예요. 고객의 도서구매이력을 보고 도서 셀렉션을 제안해준다는 의미! 전체적으로 해석해보면 "우리가 귀하에게 추천도서목록을 제공할 수 있다는 점에서 그것(새로운 시스템)은 고객혜택을 또한 제공해준다"

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/01/12 16:54
    내용
    2. pre-order가 동사고, books가 목적어예요! up은 부사고 그 뒤는 전명구! "새출시를 위해 나온 책들을 미리주문하실 수 있습니다"

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/01/12 16:54
    내용
    3. 원래 문장이 show you some of the updates we've made to merchanzing your products. 이죠~ update 뒤에 목적격 관계대명사가 생략된 구조예요. (we've made) 묶어서 형용사절이요. 관계대명사절이 해석이 안될때는.. 뒤에 명사 빠진자리에 선행사를 넣고 해석해보세요. --> we've made the updates to merchandizing your products가 되겠죠!! "당신의 제품을 판매하는 것에 우리가 업데이트를 만들어왔다" 제품을 판매에대해 전략이건 판매방식이건 뭔가를 발전시켰다는 의미가 되겠네요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
70   r/c 선생님 질문이요 [1] 김동혜 2013-01-13 3326
69   RC want to do 질문입니다. [1] 문소라 2013-01-13 3250
68   R/C 질문 있습니다 [3] 김광남 2013-01-13 3264
67   rc [1] 임주현 2013-01-12 3107
66   rc 학습 질문이요 [1] 한민규 2013-01-12 3333
65   RC질문있습니다. [2] 이종성 2013-01-12 3264
64   R/C 과제 질문 있습니다. [1] 김광남 2013-01-12 3239
63   R/C VOL1 page27 , 4 [3] 이지섭 2013-01-12 3250
62   R/C 추가질문 있습니다. [3] 한민규 2013-01-12 3379
61   R/C 추가질문 있습니다. [3] 한민규 2013-01-12 3263
60   R/C 질문 있습니다. [2] 한민규 2013-01-12 3245
59   뼈대바르기 질문 있습니다~~~ [2] 김광남 2013-01-11 3165
58   R/C 추가질문 있습니다. [1] 이계호 2013-01-10 3257
57   R/C질문있습니다. [1] 이계호 2013-01-10 3166
56   R/C 질문있습니다 [1] 한민규 2013-01-10 3343
1,,,531532533534535536